war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
end of war; cessation of hostilities
arrangement; pact; agreement
outward appearance; ostensible; public; official
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
ordinary; run-of-the-mill; usual
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to differ; to vary; to disagree
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to bloom; to flower; to blossom; to open
to freeze; to be frozen over; to congeal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
one's possessions; ownership
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
comparatively; relatively
control; management (e.g. of a business)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
frequency (of occurrence)
to study (in depth); to learn; to take lessons in