knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to become locked (e.g. of automatic locking)
quite; very; 10^48; quindecillion
surroundings; environs; circumference
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
key; lock; key (to a problem); clue
to go (come) inside; to step into; to enter
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
colour; color; hue; tints
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
light; lamp; counter for electric lights
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
opposite side; opposition
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
built-in; fixed; attached
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
side; flank; profile; aspect; dimension
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
thickness; profundity; depth
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
rotation (usu. around something); revolution; turning
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
hidden room; secret chamber
storage room; storeroom; lumber room