outline; main points; generally; on the whole; general; rough
there's no smoke without fire
gradually; by degrees; little by little; step by step
to cry; to weep; to sob; to howl
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to comfort; to console; to amuse
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to do in place of or on behalf of (someone)
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to make an appearance; to show up
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to wear a mask; to hide one's true intentions
weak point; unskillfulness
so; like this; in this way
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)