to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
forward; frontward; ahead; rectangular front
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
arrangement; disposition; array (programming)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
joint (knee, elbow, etc.)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
destruction; disruption; (application) crash
unable to move; dead in the water; completely helpless
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
irritation; annoyance; frustration
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
father; dad; husband; you; he
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to break the silence; to break one's silence
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
place to die; place of death
natural; understandable; reasonable; no wonder
boarding gate (airport); aircraft door
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels