one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
instead; but (on the other hand)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be careful; to pay attention; to take care
not only ... (but also); not just; as well as
impossible to do (although wants to)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
together; jointly; at the same time; with; both
average; mean; balance; equilibrium
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
transport; transportation; conveyance; carriage
hunting ground; hunting preserve
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
loss; feeling of loss; Los Angeles
cut; reduction; curtailment
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
challenge; defiance; dare; attempt; try
set; set meal; combo-meal; hairdo
storehouse; warehouse; godown
shuttle transportation; shuttling back and forth
to become empty; to be emptied
thereupon; shortly thereafter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to repeat; to do something over again
just right (time, size, length, etc.)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
even more; still more; further
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
while; even though; despite
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
fourth day of the month; four days