to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
feeling; sense; impression
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
a little; for a moment; a short while; just a minute
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(top) half naked; naked above the waist
to resound; to make a stir
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
yellow; high-pitched (voice); shrill
demand; firm request; requisition; requirement; desire
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
one-sided; unilateral; arbitrary