left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
isolation; being alone; being friendless
hand used like a sword in striking
one by one; one at a time; in turn
tank (of liquid); tank (military vehicle)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to overflow; to brim over; to flood
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
breastplate; chest protector; bib
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to wear a beard
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes?; no?; isn't it?; is it?
judging from; on the basis of; from the point of view of
victory or defeat; match; contest; game
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
villain; baddie; the villain's part
(apparently) that's what it's like, isn't it
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
difference; variation; difference
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
considerably; fairly; quite
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)