learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
general idea; concept; notion
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
magic sword; cursed sword
specialization; specialisation
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
legend; folklore; tradition
changing completely; transformation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
if it is (the case that ...)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
silence (not speaking); muteness
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
arm; ability; skill; (physical) strength
towards; against; regarding; in contrast with
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
right side; right-hand side
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
large build; large pattern
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress