jpdb beta

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

when; at what point

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to gather; to collect; to assemble

4

gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)

1

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

1

village headman; village mayor

13

particularly; especially; in particular; expressly

2

spacious; vast; wide

4

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

until now; so far; up to the present

3

in comparison to; rather than

4

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

a bit more; a bit longer

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

3

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

was

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

6

to be able to manage somehow or another

1

same; similar; (just) like; equal

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

as far as the eye can see

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

centre; center; middle; capital; seat of government

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to push aside; to push one's way through

1

rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

tree; shrub; bush; wood; timber

15

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

pitch black

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

large tree

4

to tower over the surroundings

1

cannot be compared with; no match for

1

black (colour, color)

1

miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases

8

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

invisibly; secretly; privately

1