to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
wherein; therein; thereinto
treatment; service; handling; management
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
one's home country; one's homeland
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
my sympathies; that's too bad; my condolences
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
dominion; territory; possession
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
daring and resolute; having dauntless courage
power; authority; influence
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
interested person; volunteer; supporter
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
interest; rights; concession
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
to lend; to loan; to let out on hire
by (means of); by doing; due to; via; through
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
(religious) faith; belief; creed
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
peculiarity; uniqueness; characteristic
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
worthy opponent; worthy rival; good match
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
baby girl; primary schoolgirl
system; institution; organization; organisation
to be embarrassed; to lose face
fat; grease; blubber; lard; suet
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby