paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
discussion; discourse; lecture; sermon
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
extermination; annihilation
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
companion; partner; spouse
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
must not; should not; do not
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
technique; art; skill; move
at that time; in those days
going into battle; departure for the front
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
pride; dignity; self-respect
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to be awash with; to teem with; to be full of
excess; surplus; superabundance; overabundance
to play a leading role; to play a central part
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
in any way; to some extent; even if only a little
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
physical condition; state of health
war; battle; match; game; competition
moment to quit; way to quit
will not do; do not; does not
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
right in the middle (of); midst; height
Everyone is safe (all right)