moderate faction; moderates
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to cause a person trouble
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to have both; to possess both; to combine with
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
proof; testimony; demonstration; verification; certification
acceleration; speeding up
precondition; prerequisite
reconfirmation; double check
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
in the same way as; just like
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
feeling good; feeling at ease; feeling easy
together; at the same time; same; identical
member; participant; attendee; lineup (sport)
indoor (court, pool, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
settlement; solution; resolution
different opinion; objection
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
pair; the two; both persons; both things
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
participation; taking part in; participating in; being concerned in
actually; really; truly; in practice; practically
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
anyone can see that; it's obvious that
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to