good-looking; fair; beautiful
healthy; sound; wholesome
within; inside of; less than
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to meet the requirements; to satisfy the conditions
young; youthful; immature; green; low (number); small
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
status; position; method; way; rule; regulation
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
action of making something; -ification
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
speech and conduct; words and deeds
tendency; trend; inclination
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
probability; likelihood; chances
adopted daughter; foster daughter
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
front stage; center stage (of politics, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to live; to reside; to inhabit
necessities of life (food, clothing and shelter)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
environment; circumstance
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
pure; genuine; trueborn; natural-born
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
thought; imagination; mind; desire; wish; love