transparency; degree of clearness
to scrape off; to plane off
re-examination; reinvestigation
if one is unlucky; if one is careless
to steal a kiss; to snatch a kiss
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
basket (shopping, etc.); hamper; cage
spectators; onlookers; members of the audience
(a) grain; (a) drop; (a) bead
first night; first watch of the night; bridal night
injury; wound; mistake; accident; loss
chorus; singing in a chorus
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
if so; in that case; in that situation
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
shipping; shipment; forwarding
sales; selling; marketing
company; friendship; association; society; acquaintance
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
chiffon cake; sponge cake
madness; craziness; insanity
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
monster cat; cat with magical powers
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
the other day; lately; recently
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
introduction; bringing in; leading in; installation
virtuous cycle; virtuous circle