to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to etch (name, etc.); to carve (design)
clearing one's throat; cough
to speak; to say; to vocalize
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to provide; to arrange; to install
the present age; these days; (present) head of the family
one cause; one reason; one factor
firm; strong; solid; stable
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
another thing; exception; special case
to beg; to ask; to request; to invite
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
in good health; alive and well; going strong
robust (health); strong (constitution); sturdy
suddenly; all of a sudden
death (of an emperor); demise
death from disease; death from illness
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
to shake; to swing; to sway; to shock
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
village; hamlet; settlement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to shed light; to cast light
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
confinement; imprisonment; incarceration
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all