particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to be sooty; to be stained
to put on; to wear; to be used to wearing
over the top; thickly; heavily; richly
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
small build; small stature; petite; small pattern
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to be oversized (overloud, etc.)
silence (not speaking); muteness
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
this time; now; next time; another time; recently; lately
make-up; makeup; cosmetics
to begin; to set about; to start
like; similar to; as with; in the same way
than; from; out of; except; but; more
forcibly; against one's will
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wear one's hair up; to arrange one's hair
for the first time in one's life
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
various; varied; diverse; all sorts of
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to face; to go towards; to head towards
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
palanquin; litter; bier; portable shrine
alone; by oneself; on one's own
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
height; acme; extremity; end; limit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
so; like that; that's right; indeed; let me see...
such ... as; or some such
there being no use in arguing (about it)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken