with a friendly grin; smilingly
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to take; to carry (something) away; to bear
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to get out of bed; to show a leg
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
(wet) compress; poultice; fomentation
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
trouble; bother; annoyance
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
house; one's house; one's home; one's family
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
(dead) end; end of the line
remote countryside; boondocks; the sticks
one way or another; in many ways; in various ways
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
nature; property; disposition
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become hungry; to get an empty stomach
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means