sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
ringing; throbbing violently
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
training; drill; practice; discipline
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
proximity; nearness; soon; nearby
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
scene; spectacle; sight; view
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
horse riding; horseback riding; horseback rider
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
go that far; to that extent
head; lead; vanguard; first
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to go past; to pass; to pass by
wounded person; injured person
subterranean rumbling; earth tremor
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
... all over again (repeating the same failure)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
man and horse; rider and horse; centaur
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific