fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
form; shape; figure; visage
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
leaf; blade (of grass); (pine) needle
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
work; operation; manufacturing; fatigue duty
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
(drawn) line; line in a drawing
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
just now; a moment ago; this very minute
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to leave behind; to put off; to postpone
changing clothes; change of clothes
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
drawing room; parlor; parlour; guest room
living room (Western style); sitting room
(necessary) personnel; required person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
it's been a long time; long time no see