devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
strange; odd; peculiar; queer; curious
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to throw into; to toss into
like this; in this way; as you see
skill; skillful; dexterity; flattery
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
bad smell; affectation; fulsomeness
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
exploitation; overuse; abuse
relish; gusto; appreciation
with a broad grin; smirking
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
houses and inhabitants; population
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to think of; to come up with
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
confectionery; sweets; candy; cake
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
candy; sweet; confectionary
distant land; remote country; province far from the capital
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve