to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
with a friendly grin; smilingly
while; during; while; although; all; both
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to have a talk; to tell a story
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; entire; whole; altogether
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
royal capital; imperial capital
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
raging fire; conflagration
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fishing; collecting shells; fisherman
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
strongly; violently; with all one's strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
madness; craziness; insanity
in this way; thus; such; uh...
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
delay; lag; postponement; falling behind
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)