hatred; abhorrence; loathing; detestation
vulgar; indecent; coarse; crude
showy; loud; gay; flashy; gaudy
whispering into a person's ear
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(social) position; status
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
that sort of; that kind of; like that; such; so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
expression; presentation; representation; notation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to rain incessantly; to downpour
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to try; to attempt; to have a go (at something)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness