jpdb beta

grilling on a skewer; spit-roasting

3

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

3

pan; frying pan; panning (a camera)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

to nod; to bow one's head in assent; to agree

10

those (near the second person)

4

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

16

to sell

14

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

12

to become popular; to grow in popularity; to catch on

2

the last moment; the very end

1

scenery; scene; landscape

11

wonderful; splendid; magnificent

14

idea

7

measurement error; calculation error

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

7

all; everyone; everybody

3

real thing; original; actual

1

to show; to display

13

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

3

women's group; women's association

4

every person; each one; everybody

3

to take someone along; to be accompanied (by)

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

23

Tom; Thom; Tomu

53

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

8

gardener

8

(one's parents') home

11

to bring someone along

2

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

in comparison to; rather than

9

adherent; devotee; believer

1

talent; ability

3

to be charmed by

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

13

to present; to submit; to tender; to hold out

6

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

6

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

to (do) like this

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

6

inverted; upside down; reversed; back to front

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

4

four corners; four ordinal directions

1

hemp cord; hemp twine

1

to sew together

1

scrap lumber; piece of wood

1