bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
year; age; years; past one's prime; old age
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
practice; practising; experience
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
exhibition; display; putting on show
shelf; ledge; rack; trellis
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
silence (not speaking); muteness
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to try and do something; to attempt to do something
amount of money; sum of money
restriction; restraint; limitation; limit
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
property; fortune; assets
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
(someone else's) child; child; kid
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
modest; reserved; quiet; humble
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
personality; character; personal appearance; gentility
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
head; brains; intellect; understanding
inheritance; something given or received
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
translation; deciphering; decoding; translation
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation