jpdb beta

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

tail (animal); tail end; tip

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

castration; enervation

2

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

relation; connection

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

if it's the case

1

parting; farewell

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

return; welcome home

1

to grimace; to make a wry face

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

thin; slender; fine; unlucky

2

wrist

3

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

to open one's eyes wide

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

resignation; acceptance; consolation

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

damn kids

7

eccentric; queer; unconventional; peculiar; bizarre; strange

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to put one's strength into

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

senior; elder; person older than oneself

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

to step forward; to volunteer

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

suspicious person

1

adult; grown-up

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

lunch; midday meal

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

unlucky

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to take someone's hand

1

other side; opposite side; other party

1

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

1