unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
office hours; business hours; working hours
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
ordinary; sensible; commonplace
impossible; unlikely; improbable
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
if so; in that case; in that situation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
lover; lady-killer; sexy guy
just because; even if; even though
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
husband; master (of a house, shop, etc.)
absence; disregard; indifference
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be silent; to say nothing
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
somehow; for some reason or other
flour; meal; powder; dust
to be smeared; to be covered
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be suitable; to be appropriate; to match
to threaten; to intimidate; to be threatening
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to be worried; to be troubled
apron; apron (airport); apron (stage)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to find out; to discover; to locate