now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
encroachment; erosion; corrosion
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
first time; first innings; initial attempt; first; initial
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
restaurant (esp. Western-style)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
succession; continuation; series; sequence
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
the way back; the way home; return trip
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ambush; lying in wait for an ambush
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to grow; to cultivate; to wear a beard
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it