jpdb beta

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to escape

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

to put one's strength into

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

senior; elder; person older than oneself

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

to step forward; to volunteer

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

suspicious person

1

adult; grown-up

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

simply; merely; only; solely

1

lunch; midday meal

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

such; this sort of; like this

2

unlucky

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to take someone's hand

1

other side; opposite side; other party

1

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

degenerate; pervert; deviant

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

seems; I guess

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

woman; girl

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

we; us

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

future; possible; potential; prospective

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

sisters

1

baby girl; primary schoolgirl

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1