painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
after that; afterwards; thereafter
to be found; to be discovered
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
at this stage; at this point; (only) now
(apportioning) in small amounts
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
hole; hole; cup; (electron) hole
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
though one didn't intend (expect) to
not serious; frivolous; insincere; unsteady
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
silly person; dumb-bunny; dope
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
look!; see!; here!; there!; hey!
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...