to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
knowing; (an) acquaintance
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
nature of one's business; business instinct
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
it is not (like that) either
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to turn towards; to point
business; trade; operations; sales
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
great difference; big difference; wide margin
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
also known as; also called
time (three times, each time, etc.); times
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to charm; to attract; to fascinate; to entice
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
shades of night; night scene
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)