minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to mow; to reap; to harvest
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
such; this sort of; like this
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
space (room, area, outer space)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
go that far; to that extent
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
legendary beast; magical beast
subjugation (using military force); suppression; subduing
(some) more; even more; longer; further
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
far away; distant place; long ago; far back; by far
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
bell (often a large hanging bell); chime
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to become hungry; to get an empty stomach
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea