to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to suffer; to groan; to be worried
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
only; merely; but; no more than
readiness; preparedness; resolution; resignation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
unexpressed; unspoken; implied; implicit
strong interaction; strong force
to steel oneself to; to brace oneself
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to grow weak; to become weak; to lose strength
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
one's way back; one's way home
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
unprecedented; never happened before; first time in history
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
sales; selling; marketing
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
manjū (steamed bun) with meat filling
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
strongish; somewhat strong