binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
portrait; likeness; sketch (of a face)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
two sheets (pieces) (of paper)
kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
anxiously; with anxious looks; with anxiety
... is the reason; ... is my excuse
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to put one's hand on; to touch
to begin to rain; to begin to snow
dark (color); concentrated; thick
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
(made of) stone; stone-built
to kneel down on one knee; to genuflect
corolla (of flower); garland; wreath
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to offer; to sacrifice; to dedicate