jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

to chide; to rebuke; to reprove

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

by all means; at all costs; absolutely

1

a-ha-ha (laughing loudly)

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

2

companion; follower; attendant; retinue

1

answer; reply; response; answer; solution; result

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

lead colour; lead color

2

to cease; to stop; to be over

8

warm; mild; genial

2

chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk)

1

tea with milk

5

spice

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to empty; to vacate; to evacuate

4

to welter in blood; to be covered in blood

1

(not so) much; (not) very

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

to fall prostrate

2

coat; tunic; jacket; outer garment

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

8

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

10

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

cream; ice cream

4

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

crêpe

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

close; intimate; on good terms

2

to wrap up

5

to warm oneself (e.g. at a fire)

1

in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

flirting; making out

1

to have the nerve to

5

victory or defeat; match; contest; game

6

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

the place for; the time for; the level of

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

3

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

4

duel; shoot-out

2

contraband; taboo; strictly forbidden

1

if is not; if are not

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1