bubble; foam; froth; head on beer
covered with; stained; smeared
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
changing clothes; change of clothes
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
washing machine (laundry)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dirty things (dishes, laundry, etc.)
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
dirt; filth; stain; blot; spot
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
judging from; on the basis of; from the point of view of
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
good feeling; feeling good
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
exposed; scanty; bare; public; open
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to deepen; to heighten; to intensify
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to breathe while sleeping
left side; left-hand side