to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to come out; to appear; to turn up; to emerge
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
absorption; suction; attraction
to take a peep at; to catch a glimpse of
breastfeeding; nursing; suckling
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
door (Western-style, car, etc.)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
by today; before the day is over
opening and shutting; opening and closing
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
opposite side; other side; other party
mankind; the human creature; fellow creatures
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to become rounded; to roll into a ball
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be buried; to be covered; to be hidden
centre; center; middle; capital; seat of government
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness