hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
person obsessed with thoughts of sex
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
violence; reckless action; (an) outrage
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
being in love with each other
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
entrance; entry; gate; approach; mouth
to fall completely silent; to become still as death
dozens; scores of; decades
column shape; cylinder; columnar
to kick out (e.g. someone from a house)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
spurt of blood (from one's victim)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
fighting bravely; strenuous efforts
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
dead body; corpse; cadaver; carcass
wherein; therein; thereinto
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
dark red; dark brown; reddish brown
left breast; left side of the chest
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to surge; to well up; to gush out
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody