to make a speech; to address
veil of darkness; curtain of night
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to visit; to call on; to pay a visit to
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
drawing room; parlor; parlour; guest room
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
in the same way as; just like
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lie down; to throw oneself down
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
continuation; succession; series
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
other side; opposite side; other party
a little bit; a little while
trace; tracks; site; remains; scar
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
study; research; investigation
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
and then; and so; and; so then
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about