to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mystery; mysteriousness; secret
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
readiness; preparedness; resolution; resignation
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to separate; to part; to divide; to keep apart
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take back; to regain; to get back; to recover
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
(your) daughter; young woman
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse into; to flop onto
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be surprised; to be astonished
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)