uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to put one's strength into
looking away; looking aside
in the meanwhile; during the time
sweet voice; seductive voice
to be peevish; to sulk; to pout
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
chat-up line; pick-up line; (loving) words
appearance; (outward) looks; exterior appearance
woman's heart; female instincts or psychology
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
destination; whereabouts; future; prospects
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
desire to tease; desire to cause mischief
fully loaded; full load; loaded condition
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
after a long time; for the first time in a while
meeting; assembly; party; society; association; club
husband; master (of a house, shop, etc.)
all night; throughout the night
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter