deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
powerful person; influential person
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; so?
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
zero; 0; nought; nothing; zilch
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
living thing; living creature; animal; life
large number (of); many; majority
sons and daughters; children; girl
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
kind; sort; type; equal; match; peer
to shake; to waver; to tremble
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to knock down; to knock off
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
indiscriminately; recklessly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
-like; sort of; similar to; resembling
he; she; that person; (arch.) you
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to cut corners; to be shoddy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to