release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner
large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)
my personal (e.g. opinion)
peeler (kitchen utensil); barker
to talk through one's hat; to blow one's own horn
levelling a powder or liquid (when measuring)
person who tends to find things bothersome; person who doesn't like to make an effort
flavoured coffee (flavored)
candid-camera; candid-camera footage
one run of a television series
miso-based sauce; miso sauce
check shirt; checkered shirt
it's probably so; it stands to reason
chilled storage; refrigerated storage
heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
chicken-hearted; lily-livered; cowardly
trick art; trompe-l'oeil; trompe l'oeil
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
chamfering; beveling; bevelling; rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners
hair styling product (oil, etc.); hairdressing
coffee mill; coffee grinder
heavy heartbeat; thumping; pounding
work procedure; operational procedure
chef-owner; chef and owner
boldness; guts; courage; gall; sangfroid