(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
clear; precise; definite; distinct
on the occasion of; at the time of
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
side table; bedside table
numeral; figure; digit; numeric character
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
while; during (the time when)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
to take; to carry (something) away; to bear
to say; to speak; to tell; to talk
nikujaga; meat and potato stew
to be in disorder; to lie scattered around
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to succeed; to bear fruit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
having said that; on the other hand
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
shy; diffident; retiring; reserved
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
don't worry about it; forget about it