no!; no no!; no, not at all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
smooth (i.e. without problems)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
reaction; response; reaction
what kind of; what sort of; what
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
there is no way that ...; easy; simple
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
this time; now; next time; another time; recently; lately
sincere; earnest; serious
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
preconception; preconceived notion; prejudice
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to chide; to rebuke; to reprove
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
good; OK; all right; fine; very well; will do
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
over-fond parent; doting parent
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
assertion; declaration; affirmation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)