pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
husband and wife; married couple
otherwise; if not; or else
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
sweets (desserts, candy, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
close; intimate; on good terms
with a friendly grin; smilingly
kitchen; galley; (Internet) troll
married couple; husband and wife; man and wife
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
restaurant (esp. Western-style)
management; administration; operation; running (a business); conducting
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to cross one's mind; to be reminded
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
nod deeply; glugging; drinking deeply
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to bring (something); to take along; to fetch; to get