just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
planned; scheduled; systematic
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
same; similar; (just) like; equal
summer vacation; summer holiday
failing mark (e.g. in exam)
supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
summer festival; summer matsuri
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to hit the nail on the head; to guess exactly right
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
resentment; indignation; anger
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
what would (you) do?; what to do about it
resolute; firm; dauntless; undaunted
extended leave; long vacation
in advance; beforehand; previously; ahead of time
earning extra money (e.g. from a side job)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to compete with; to vie for
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
several weeks; a few weeks
August; eighth month of the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
sense of loss; feeling of loss
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)