betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
voluntary training; voluntary practice; free practice
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
hard worker; hardworking person
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
fruit of one's labor; result of one's efforts
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
again; once more; a second time
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
in the meanwhile; during the time
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to make an appearance; to show up
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(powers of) concentration; ability to concentrate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to rest; to suspend; to give relief
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down