extra-large portion; extra-sized serving
down to earth; reasonable; able to deal with
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
work-in-progress; working state
store interior; inside of a shop
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flustered; confused; panicked
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
resolute; firm; dauntless; undaunted
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to cross one's mind; to be reminded
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding