shameless; infamous; disgraceful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
matter of life or death; life-and-death problem
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
charming; fascinating; attractive
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
ankle-length (clothes); maxi (skirt, dress, etc.); floor-length (clothes); maxim
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
(your) daughter; young woman
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pish; pooh; I see; oh; indeed
have a good day; take care; see you
to paste; to stick; to affix; to station; to post
physical condition; state of health
a long time (since the last time); first in a long time
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to smile (at); to grin (at)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
working adult; full-fledged member of society
only; merely; just; at most; no more than
lateness; tardiness; arriving late
hypothesis; supposition; assumption
unfortunately; sorry, but ...
high; noble; refined; advanced
hobby; pastime; tastes; preference; liking