cartoon; comic; comic strip; manga
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
phantom; vision; illusion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
mistress; kept woman; concubine
danger; jeopardy; distress
journey; route of a journey
indeed; really; truly; very much
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
he; she; that guy; that; that one; that thing
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
in bad taste; vulgar; tasteless
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
painful; being sorry; feeling sorry
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be greatly obliged; to be very sorry
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to be tired of waiting; to wait impatiently
February; second month of the lunar calendar
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
hundred-yen store; 100 yen shop
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
a little; a few; small; only; just; merely
undulation; ups and downs; highs and lows